06. Never trust a Kurzhaar
On the Road
All the animals that I draw are exiles. The war expelled them from their homes, but it did not expel them from their families. All my characters have made their way somewhere: some have successfully reached safe places, while others are on the road right now.
Never trust a Kurzhaar
When the shelling started, an épagneul breton attached itself to N’s house. N could not chase the dog out; he named it Elsa. Later, he spotted a lonely Kurzhaar in the street and took it home, too. Soon, the Kurzhaar’s owner turned up and took it away, but Elsa remained with N. Staying in Mariupol became unsafe, so N and Elsa resolved to evacuate. Their route lay across many countries, to Norway. In Moscow, they found out that Elsa was pregnant (the handsome nameless Kurzhaar left Elsa something to remember him by). Elsa could not travel further to Scandinavia: in her delicate condition, she could not undergo vaccination and other procedures necessary to cross the Norwegian border. Elsa stayed with volunteers in Moscow, gave birth to six puppies, and each was named “Peace” in a different language. When the puppies grew a little older, they left for their new homes, and one was taken by a friend of mine. Elsa, with the help of volunteers and travel companions, reached Norway and reunited with N. I don't know anything about Kurzhaar.
Machine à pâtes
À propos de ce vendeur
— Bonjour L…, votre annonce m'intéresse ! Est-elle toujours disponible ?
— Bonjour, oui toujours dispo
Paiement sécurisé
Votre paiement est validé. Le vendeur doit confirmer qu'il vous réserve l'article jusqu'au rendez-vous.
Rassurez vous : sans confirmation du vendeur, la commande sera annulée et vous ne serez pas débité
Voir plus de détails
L… a confirmé la réservation de l'article ! Mettez-vous d’accord avec lui sur la date et le lieu de votre rendez-vous. Pensez à prendre votre téléphone portable pour déclencher le paiement depuis votre messagerie leboncoin pendant le rendez-vous.
— Bonjour, merci pour votre achat, vous souhaitez une remise en main propre ? Je suis sur Marseille 13006 vers le cours julien
— Très bien, c'est à côté! Quand puis-je vous rencontrer? Je parle mal français, désolé)
— demain si c'est bon pour vous je suis dispo toute la journé
— D'accord! Je vous écrirai demain?
— Parfait !
— Bonjour!
Est-ce possible maintenant? Dans 10 minutes, je peux être sur Julien
— Bonjour,
Oui aucun problème, Je suis au 6 rue ….. 13006
— On est la
— J’arrive
Voir plus de détails
Continuer
Un tas de spaghetti
I use empty orange juice cartons, a sewing needle fixed to a pencil with scotch tape, a pasta maker, and printing ink.
En route (2)
I don’t want to think that I am in exile. I am “en route”.
Post Scriptum
Behind every character of mine, there are people — those who were forced to leave their homes and those who help them on their routes. They are all infinitely brave, both the former and the latter.
On the Road
All the animals that I draw are exiles. The war expelled them from their homes, but it did not expel them from their families. All my characters have made their way somewhere: some have successfully reached safe places, while others are on the road right now.
Never trust a Kurzhaar
When the shelling started, an épagneul breton attached itself to N’s house. N could not chase the dog out; he named it Elsa. Later, he spotted a lonely Kurzhaar in the street and took it home, too. Soon, the Kurzhaar’s owner turned up and took it away, but Elsa remained with N. Staying in Mariupol became unsafe, so N and Elsa resolved to evacuate. Their route lay across many countries, to Norway. In Moscow, they found out that Elsa was pregnant (the handsome nameless Kurzhaar left Elsa something to remember him by). Elsa could not travel further to Scandinavia: in her delicate condition, she could not undergo vaccination and other procedures necessary to cross the Norwegian border. Elsa stayed with volunteers in Moscow, gave birth to six puppies, and each was named “Peace” in a different language. When the puppies grew a little older, they left for their new homes, and one was taken by a friend of mine. Elsa, with the help of volunteers and travel companions, reached Norway and reunited with N. I don't know anything about Kurzhaar.
Machine à pâtes
À propos de ce vendeur
- Bouches-du-Rhône
- Membre depuis mars 2014
- 4 transactions réalisées avec le paiement sécurisé leboncoin
— Bonjour L…, votre annonce m'intéresse ! Est-elle toujours disponible ?
— Bonjour, oui toujours dispo
Paiement sécurisé
Votre paiement est validé. Le vendeur doit confirmer qu'il vous réserve l'article jusqu'au rendez-vous.
Rassurez vous : sans confirmation du vendeur, la commande sera annulée et vous ne serez pas débité
Voir plus de détails
L… a confirmé la réservation de l'article ! Mettez-vous d’accord avec lui sur la date et le lieu de votre rendez-vous. Pensez à prendre votre téléphone portable pour déclencher le paiement depuis votre messagerie leboncoin pendant le rendez-vous.
— Bonjour, merci pour votre achat, vous souhaitez une remise en main propre ? Je suis sur Marseille 13006 vers le cours julien
— Très bien, c'est à côté! Quand puis-je vous rencontrer? Je parle mal français, désolé)
— demain si c'est bon pour vous je suis dispo toute la journé
— D'accord! Je vous écrirai demain?
— Parfait !
— Bonjour!
Est-ce possible maintenant? Dans 10 minutes, je peux être sur Julien
— Bonjour,
Oui aucun problème, Je suis au 6 rue ….. 13006
— On est la
— J’arrive
Voir plus de détails
Continuer
Un tas de spaghetti
I use empty orange juice cartons, a sewing needle fixed to a pencil with scotch tape, a pasta maker, and printing ink.
En route (2)
I don’t want to think that I am in exile. I am “en route”.
Post Scriptum
Behind every character of mine, there are people — those who were forced to leave their homes and those who help them on their routes. They are all infinitely brave, both the former and the latter.
Sur la route
Tous les animaux que je dessine sont des exilés. La guerre les a expulsés de leurs maisons, mais elle ne les a pas expulsés de leurs familles. Tous mes personnages ont fait leur chemin : certains ont réussi à atteindre des endroits sûrs, tandis que d'autres sont sur la route en ce moment.